Stéphane Baroux transpose cette pièce classique dans un monde contemporain, mais d'une manière très décalée. C'est la vie d'une famille venue d'un ailleurs indéterminé, qui s'est construite autour de valeurs conservatrices et traditionnelles et découvre un nouveau monde, dans un autre pays. Comment vivre et comment exister dans cette nouvelle société ? Comment trouver ses marques ? Et comment, en tant que femme, y trouver sa place à l'égal des hommes, malgré les archaïsmes du modèle patriarcal ?